목록Ted 번역 (1)

앎이 사는 이야기

TED 번역 봉사하는 법

영어 번역 봉사 도전하기 저는 요새 영어 공부에 조금 게을러졌습니다. 특정한 목표가 없으면 사람 마음이란 게 열정이 금방 식기가 쉬운 것 같습니다. 그래서 한동안 멀어졌던 영어와의 거리를 다시 좁히기 위해 어떻게 할까 고민하던 중, 번역 봉사를 다시 시작하는 것이 그나마 도움이 되겠다는 생각이 들었답니다. 사실 재작년에 '컴패션 메이트'라는 편지 번역 봉사를 일 년 정도 했던 경험이 있는데, 비록 높은 수준의 영어 실력을 요구하는 봉사는 아니었지만 매주 적정량의 편지를 읽고 번역해야 해서 반강제적으로 영어를 접해야 했었습니다. 그 봉사를 통해 영어 실력이 늘거나 하진 않았지만 영어의 계속 노출이 되는 환경은 만들 수가 있었습니다. 그래서 무언가 반 강제성이 있는 번역 봉사에 다시 한번 도전해보는 것이 좋..
영어 공부법 2019. 10. 16. 15:21
이전 Prev 1 Next 다음